恥さらしな話を・・・パート２
震災に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
少しでも笑いの種になればと思い、恥さらしな話をさせて頂きたいと思います。
実は当ブログの猫ちゃんをつかったネタは「l u c k y f i e l d 」さんのブログをパク・・・・インスパイアさせて頂いたものです。ぜひ、本家の切れある記事をご覧くださいませ。
ラッキーさん
いつも使わせて頂きありがとうございます。
さて、今回もサイパンでの出来事を書かせて頂きます。
前回の記事をお読み頂いた方は、私の素晴らしい英語力をご理解頂けたと思いますので、まだの方は前の記事からどうぞ。
現地に少々慣れてきた頃、洗車機デビューすることになりました。
すっかり慣れたガソリンスタンドに行き、慣れた口調で「満タン プリーズ！」
これでガソリンはＯＫです。
次に、洗車機の使い方を英語と日本語を交えて聞いてみます。
ふんふん、まず洗車コインを購入→洗車機のところまで行く→コイン投入→スタートスイッチを押す。
これでいいのね。
不思議と話がよくわかる！俺の英語力も上達したもんだ。
それもそのはず。日本の洗車機とほぼ同じなのだ(笑)
さっそく、コインを購入して洗車機の前に。コインを投入し、スタートボタンを・・・
ぽちっとな
お！洗車機のブラシが勢いよくまわりだした！
おっと、アンテナをたたみ忘れていた。窓を開けて、アンテナをたたむ私。
危ない危ない、アンテナを折ってしまうとこだった・・・
さて、窓を閉めてと・・・・・？
さて、窓を閉めて・・・・・・・・？
ま、窓を・・・・・・・・・閉め・・・・？
閉まら～ん！
慌てる私。
駆け寄る店員
早く窓を閉めろ！
（※英語です）
閉まらないんだよ！
思わず日本語で叫ぶ私・・・
英語で叫ぶ店員・・・
お互いの意思はシンクロしない
こんな時英語でなんて言えばいいんだ
逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ・・・・
そうだ！もっとシンプルに伝えればいいんだ！
「動かない」と伝えるんだ俺！
「Ｄｏｎ’ｔ ｍｏｖｅ！」
ひゃぁ！
驚いて立ち止まる店員
迫りくる洗車機
泣き叫ぶ私・・
ぐおぉぉぉ～
にゃぁ・・・
そう、私は店員に向かって「動くな！」と叫んでしまったのだ・・・
・・・びしょ濡れになったあと・・・
店員はこんな目で私を見ていた
常夏の島サイパン
こんな思い出はない・・・
皆様、恥さらしな話はいかがでしたでしょうか・・
簡単な英会話くらいはできたほうがいいですよ・・・
おちまい
